ALIEN ART CENTRE
Commemorative iPASS
ILLUSTRATION

這張為金馬美術館限定版的 iPASS 票卡，以俯瞰的視角描繪整座美術館的多元日常。畫面中有人靜心欣賞展覽、有人愜意野餐、有人在屋頂眺望並拍照留念，也有人拿起畫筆寫生。孩子們在庭前放風箏，夜幕降臨時，屋頂則搖身一變成為露天電影院。美術館背靠壽山，時常有猴子穿梭其間，為畫面增添生動趣味。作品以繽紛的構圖傳遞「美術館走進日常生活」的理念，讓更多人透過插畫認識並親近這座美術館。

This special edition iPASS illustration for the Alien Art presents a vibrant bird’s-eye view of the entire museum. The artwork captures a variety of everyday activities: visitors admiring exhibitions, families picnicking on the lawn, people taking photos from the rooftop, artists sketching, and children flying kites in the courtyard. As night falls, the rooftop transforms into an open-air cinema. Nestled against Shoushan, the museum occasionally welcomes playful monkeys, adding a whimsical touch. Through its colorful and lively composition, the illustration conveys the idea of bringing the museum into daily life, inviting everyone to discover and connect with this unique cultural space.